Un acogedor refugio con sauna y jardín junto al canal

A veces, el descanso empieza de forma muy sencilla: las maletas siguen en el recibidor, ya se ha preparado el primer café y, por el momento, no hay que planear nada para el resto del día. Hemos decorado la casa precisamente para momentos como estos. Resulta acogedora y personal, sin estar recargada.

En unos 70 metros cuadrados, la sala de estar, el comedor y la cocina se funden en un único espacio abierto. Aquí se cocina juntos, se juega y, a menudo, nos quedamos más tiempo del previsto. En la planta baja hay un dormitorio; arriba, el segundo dormitorio y la galería abierta. Una cama adicional en la sala de estar permite alojar hasta seis huéspedes.

El jardín, completamente vallado, es un auténtico remanso de paz, especialmente para vosotros que tenéis perro. Mientras vuestro perro husmea tranquilamente y se mueve con libertad, vosotros disfrutáis del café de la mañana en la terraza. Tras un largo paseo, atravesáis el jardín para llegar a la sauna privada con su propia antesala. Por la noche, se enciende la chimenea.

Justo detrás de la casa comienzan tranquilos senderos que atraviesan los campos y discurren junto al canal. La cafetería situada junto a la esclusa de hielo en Langen Trödel os invita a desayunar o tomar un café. El tramo histórico del canal de Finow se puede explorar a pie o en bicicleta. También merecen una visita el lago Werbellin, la Schorfheide y el elevador de barcos de Niederfinow.