Conditions générales du Concours
Le concours Landfolk × LEGO® : Construisons des moments inoubliables (le « Concours ») est organisé et administré par Landfolk A/S (« Landfolk »), en collaboration avec The LEGO Group.
The LEGO Group a aimablement fourni des produits LEGO pour le Concours. Nonobstant cette collaboration, le Concours est juridiquement organisé et exploité par Landfolk.
En conséquence, The LEGO Group n’assume aucune responsabilité juridique relative à l’organisation, à l’administration et à l’exécution du Concours, ni à l’attribution ou à la remise des prix. Toute question, réclamation ou plainte concernant le Concours doit être adressée à Landfolk.
En participant au Concours, vous acceptez les présentes Conditions générales.
Le Concours
Le Concours se déroule du 1er avril 2026 au 31 août 2026 inclus (la « Période du Concours »). Les participations envoyées en dehors de la Période du Concours ne seront pas prises en compte.
Pour participer au Concours, vous devez :
- séjourner dans une maison de vacances faisant partie de la collection LEGO pendant la Période du Concours ;
- créer une construction LEGO inspirée d’un moment de votre séjour ; et
- téléverser une photo de votre construction LEGO, accompagnée d’informations descriptives relatives à celle-ci, via la plateforme de Landfolk conformément aux instructions fournies.
La participation est volontaire. Bien qu’un séjour doive être effectué dans une maison de la collection LEGO pour participer, aucun frais supplémentaire n’est exigé pour participer au Concours en lui-même.
Exception : Les hôtes Landfolk dont la maison de vacances fait partie de la collection LEGO peuvent également participer pendant la Période du Concours sans effectuer de réservation ni accomplir un séjour en tant qu’invité(e). Les hôtes doivent par ailleurs respecter les mêmes exigences d’envoi que celles décrites ci-dessus.
The LEGO Group a aimablement fourni des produits LEGO pour le Concours. Nonobstant cette collaboration, le Concours est juridiquement organisé et exploité par Landfolk.
En conséquence, The LEGO Group n’assume aucune responsabilité juridique relative à l’organisation, à l’administration et à l’exécution du Concours, ni à l’attribution ou à la remise des prix. Toute question, réclamation ou plainte concernant le Concours doit être adressée à Landfolk.
En participant au Concours, vous acceptez les présentes Conditions générales.
Le Concours
Le Concours se déroule du 1er avril 2026 au 31 août 2026 inclus (la « Période du Concours »). Les participations envoyées en dehors de la Période du Concours ne seront pas prises en compte.
Pour participer au Concours, vous devez :
- séjourner dans une maison de vacances faisant partie de la collection LEGO pendant la Période du Concours ;
- créer une construction LEGO inspirée d’un moment de votre séjour ; et
- téléverser une photo de votre construction LEGO, accompagnée d’informations descriptives relatives à celle-ci, via la plateforme de Landfolk conformément aux instructions fournies.
La participation est volontaire. Bien qu’un séjour doive être effectué dans une maison de la collection LEGO pour participer, aucun frais supplémentaire n’est exigé pour participer au Concours en lui-même.
Exception : Les hôtes Landfolk dont la maison de vacances fait partie de la collection LEGO peuvent également participer pendant la Période du Concours sans effectuer de réservation ni accomplir un séjour en tant qu’invité(e). Les hôtes doivent par ailleurs respecter les mêmes exigences d’envoi que celles décrites ci-dessus.
Qui peut participer ?
Pour participer au Concours, vous devez :
- être âgé(e) de 18 ans ou plus (en tant que personne participant au concours, pour vous-même et/ou au nom de tout(e) mineur(e) participant) ; et
- être résident(e) légal(e) de l’Union européenne, de la Suisse, de la Norvège ou du Royaume-Uni.
Les employé(e)s de Landfolk, de The LEGO Group, ainsi que les membres de leur foyer respectif, ne sont pas autorisé(e)s à participer.
Pour participer au Concours, vous devez :
- être âgé(e) de 18 ans ou plus (en tant que personne participant au concours, pour vous-même et/ou au nom de tout(e) mineur(e) participant) ; et
- être résident(e) légal(e) de l’Union européenne, de la Suisse, de la Norvège ou du Royaume-Uni.
Les employé(e)s de Landfolk, de The LEGO Group, ainsi que les membres de leur foyer respectif, ne sont pas autorisé(e)s à participer.
Participations
Chaque participation doit constituer une œuvre originale du ou de la participant(e).
Les participations ne doivent contenir aucun contenu offensant, illégal ou inapproprié. Landfolk se réserve le droit de rejeter ou de supprimer toute participation ne respectant pas les présentes Conditions générales.
Les participations incomplètes, incorrectes ou frauduleuses seront disqualifiées.
Chaque participation doit constituer une œuvre originale du ou de la participant(e).
Les participations ne doivent contenir aucun contenu offensant, illégal ou inapproprié. Landfolk se réserve le droit de rejeter ou de supprimer toute participation ne respectant pas les présentes Conditions générales.
Les participations incomplètes, incorrectes ou frauduleuses seront disqualifiées.
Prix
Prix principal
Un (1) prix principal sera attribué, comprenant :
- une carte-cadeau Landfolk d’une valeur de 3 500 € ; et
- des surprises LEGO exclusives d’une valeur de 1 800 €.
Le ou la gagnant(e) du prix principal sera sélectionné(e) par tirage au sort parmi toutes les participations valides reçues pendant la Période du Concours.
La carte-cadeau Landfolk est valable pendant trois (3) ans à compter de sa date d’émission et peut être utilisée pour toute réservation sur landfolk.com. Si le montant de la réservation dépasse la valeur de la carte-cadeau, la différence devra être réglée par le ou la gagnant(e).
Landfolk organisera l’expédition du prix LEGO à l’adresse postale fournie par le ou la gagnant(e). Le ou la gagnant(e) est responsable de fournir une adresse de livraison correcte et complète. Landfolk décline toute responsabilité en cas de retard, de perte ou d’échec de livraison dû à une adresse incorrecte ou incomplète fournie par le ou la gagnant(e).
Le prix ne peut être échangé contre de l’argent ni contre toute autre récompense. Toute taxe applicable est à la charge exclusive du ou de la gagnant(e).
Grands moments du mois
En plus du prix principal, trois (3) participations seront sélectionnées chaque mois pendant la Période du Concours en tant que « Grands moments du mois ». Les participations sélectionnées pourront être présentées sur le site web de Landfolk (y compris la page de la campagne) et pourront également être mises en avant sur les canaux numériques de Landfolk et de LEGO, y compris, sans s’y limiter, les plateformes de réseaux sociaux et les newsletters.
Chaque Grand moment du mois recevra un coffret surprise LEGO.
Les Grands moments du mois :
- sont sélectionnés par Landfolk ;
- ne sont pas sélectionnés par tirage au sort ; et
- n’ont aucune influence sur la sélection du ou de la gagnant(e) du prix principal.
Toutes les participations valides, y compris celles mises en avant mensuellement, restent éligibles au tirage au sort du prix principal.
Prix principal
Un (1) prix principal sera attribué, comprenant :
- une carte-cadeau Landfolk d’une valeur de 3 500 € ; et
- des surprises LEGO exclusives d’une valeur de 1 800 €.
Le ou la gagnant(e) du prix principal sera sélectionné(e) par tirage au sort parmi toutes les participations valides reçues pendant la Période du Concours.
La carte-cadeau Landfolk est valable pendant trois (3) ans à compter de sa date d’émission et peut être utilisée pour toute réservation sur landfolk.com. Si le montant de la réservation dépasse la valeur de la carte-cadeau, la différence devra être réglée par le ou la gagnant(e).
Landfolk organisera l’expédition du prix LEGO à l’adresse postale fournie par le ou la gagnant(e). Le ou la gagnant(e) est responsable de fournir une adresse de livraison correcte et complète. Landfolk décline toute responsabilité en cas de retard, de perte ou d’échec de livraison dû à une adresse incorrecte ou incomplète fournie par le ou la gagnant(e).
Le prix ne peut être échangé contre de l’argent ni contre toute autre récompense. Toute taxe applicable est à la charge exclusive du ou de la gagnant(e).
Grands moments du mois
En plus du prix principal, trois (3) participations seront sélectionnées chaque mois pendant la Période du Concours en tant que « Grands moments du mois ». Les participations sélectionnées pourront être présentées sur le site web de Landfolk (y compris la page de la campagne) et pourront également être mises en avant sur les canaux numériques de Landfolk et de LEGO, y compris, sans s’y limiter, les plateformes de réseaux sociaux et les newsletters.
Chaque Grand moment du mois recevra un coffret surprise LEGO.
Les Grands moments du mois :
- sont sélectionnés par Landfolk ;
- ne sont pas sélectionnés par tirage au sort ; et
- n’ont aucune influence sur la sélection du ou de la gagnant(e) du prix principal.
Toutes les participations valides, y compris celles mises en avant mensuellement, restent éligibles au tirage au sort du prix principal.
Sélection et notification du ou de la gagnant(e)
Le ou la gagnant(e) du prix principal sera sélectionné(e) par tirage au sort et contacté(e) directement via l’adresse e-mail fournie lors de l’envoi de la participation.
Si le ou la gagnant(e) ne répond pas dans un délai de 30 jours, Landfolk se réserve le droit de sélectionner un nouveau ou une nouvelle gagnant(e).
En acceptant le prix, le ou la gagnant(e) consent à ce que Landfolk et The LEGO Group publient son prénom ainsi que sa participation dans le cadre du Concours (par exemple sur le site web, la newsletter et les réseaux sociaux de Landfolk ainsi que sur le site web, la newsletter et les réseaux sociaux de The LEGO Group).
Le ou la gagnant(e) du prix principal sera sélectionné(e) par tirage au sort et contacté(e) directement via l’adresse e-mail fournie lors de l’envoi de la participation.
Si le ou la gagnant(e) ne répond pas dans un délai de 30 jours, Landfolk se réserve le droit de sélectionner un nouveau ou une nouvelle gagnant(e).
En acceptant le prix, le ou la gagnant(e) consent à ce que Landfolk et The LEGO Group publient son prénom ainsi que sa participation dans le cadre du Concours (par exemple sur le site web, la newsletter et les réseaux sociaux de Landfolk ainsi que sur le site web, la newsletter et les réseaux sociaux de The LEGO Group).
Droits relatifs aux images et informations communiquées
En chargeant une ou plusieurs photos ainsi que des informations descriptives dans le cadre du Concours, les participant(e)s accordent à Landfolk A/S une licence non exclusive, mondiale, gratuite, transférable et sans limitation de durée pour utiliser, reproduire, adapter, modifier, publier, traduire, distribuer, afficher et partager les images et informations communiquées, en tout ou en partie, sur tout support, à des fins promotionnelles, marketing, éditoriales et de communication liées au Concours et à des activités similaires de communication sur la marque.
Cela inclut notamment une utilisation sur les supports suivants :
- sites web ;
- newsletters ;
- plateformes de réseaux sociaux ;
- pages de campagne ;
- expositions numériques et physiques ;
- présentations et supports marketing ;
- supports imprimés.
Les participant(e)s reconnaissent que les images et informations communiquées peuvent être modifiées, recadrées, reformatées ou combinées avec d’autres contenus à des fins de conception ou de communication, à condition que cette utilisation demeure respectueuse et contextualisée. En participant au Concours, les participant(e)s reconnaissent et acceptent également que leur participation peut être publiée et partagée par Landfolk conformément aux présentes Conditions générales.
Les participant(e)s confirment que :
- ils et elles sont les créateurs originaux et créatrices originales, et titulaires des droits sur les images et informations communiquées ;
- toutes les personnes apparaissant sur l’image ont donné leur consentement à son utilisation ; et
- pour tout(e) mineur(e) apparaissant sur l’image, le consentement a été donné par un parent ou un(e) représentant(e) légal(e).
Les participant(e)s sont encouragé(e)s à éviter de soumettre des images mettant en évidence des mineur(e)s identifiables. Lorsque de telles images sont communiquées, il incombe au ou à la participant(e) de s’assurer que le consentement parental ou du ou de la représentant(e) légal(e) approprié(e) a été obtenu.
Les participant(e)s peuvent demander le retrait des images et informations communiquées à tout moment en contactant hello@landfolk.com. Landfolk fera des efforts raisonnables pour retirer le matériel de ses plateformes numériques détenues lorsque cela est possible. Le retrait n’affecte pas l’utilisation légitime antérieure.
En chargeant une ou plusieurs photos ainsi que des informations descriptives dans le cadre du Concours, les participant(e)s accordent à Landfolk A/S une licence non exclusive, mondiale, gratuite, transférable et sans limitation de durée pour utiliser, reproduire, adapter, modifier, publier, traduire, distribuer, afficher et partager les images et informations communiquées, en tout ou en partie, sur tout support, à des fins promotionnelles, marketing, éditoriales et de communication liées au Concours et à des activités similaires de communication sur la marque.
Cela inclut notamment une utilisation sur les supports suivants :
- sites web ;
- newsletters ;
- plateformes de réseaux sociaux ;
- pages de campagne ;
- expositions numériques et physiques ;
- présentations et supports marketing ;
- supports imprimés.
Les participant(e)s reconnaissent que les images et informations communiquées peuvent être modifiées, recadrées, reformatées ou combinées avec d’autres contenus à des fins de conception ou de communication, à condition que cette utilisation demeure respectueuse et contextualisée. En participant au Concours, les participant(e)s reconnaissent et acceptent également que leur participation peut être publiée et partagée par Landfolk conformément aux présentes Conditions générales.
Les participant(e)s confirment que :
- ils et elles sont les créateurs originaux et créatrices originales, et titulaires des droits sur les images et informations communiquées ;
- toutes les personnes apparaissant sur l’image ont donné leur consentement à son utilisation ; et
- pour tout(e) mineur(e) apparaissant sur l’image, le consentement a été donné par un parent ou un(e) représentant(e) légal(e).
Les participant(e)s sont encouragé(e)s à éviter de soumettre des images mettant en évidence des mineur(e)s identifiables. Lorsque de telles images sont communiquées, il incombe au ou à la participant(e) de s’assurer que le consentement parental ou du ou de la représentant(e) légal(e) approprié(e) a été obtenu.
Les participant(e)s peuvent demander le retrait des images et informations communiquées à tout moment en contactant hello@landfolk.com. Landfolk fera des efforts raisonnables pour retirer le matériel de ses plateformes numériques détenues lorsque cela est possible. Le retrait n’affecte pas l’utilisation légitime antérieure.
Vos données personnelles
Pour participer au Concours, vous devez fournir votre nom complet et votre adresse e-mail. En soumettant ces informations, vous consentez à ce que Landfolk enregistre et traite vos données personnelles aux fins d’administration du Concours et de prise de contact en relation avec celui-ci.
Vous consentez également à recevoir des e-mails de Landfolk contenant de l’inspiration, des offres et des informations concernant des maisons de vacances. Vous pouvez vous désinscrire à tout moment en utilisant le lien de désinscription figurant dans les e-mails ou en contactant hello@landfolk.com.
Landfolk traite les données personnelles conformément à sa Politique de confidentialité.
Pour participer au Concours, vous devez fournir votre nom complet et votre adresse e-mail. En soumettant ces informations, vous consentez à ce que Landfolk enregistre et traite vos données personnelles aux fins d’administration du Concours et de prise de contact en relation avec celui-ci.
Vous consentez également à recevoir des e-mails de Landfolk contenant de l’inspiration, des offres et des informations concernant des maisons de vacances. Vous pouvez vous désinscrire à tout moment en utilisant le lien de désinscription figurant dans les e-mails ou en contactant hello@landfolk.com.
Landfolk traite les données personnelles conformément à sa Politique de confidentialité.
Dispositions générales
En cas de doute ou de désaccord concernant l’interprétation des présentes Conditions générales, Landfolk déterminera l’interprétation applicable.
Landfolk n’est pas responsable des erreurs d’impression, des problèmes techniques, des défaillances système ou de toute autre circonstance indépendante de sa volonté pouvant empêcher la participation au Concours.
En cas de suspicion d’abus, de fraude ou de violation des présentes Conditions générales, Landfolk se réserve le droit de vérifier les participations et d’exclure des participants du Concours.
Landfolk se réserve le droit de modifier les présentes Conditions générales et d’apporter à tout moment les adaptations techniques nécessaires relatives au Concours.
Landfolk se réserve le droit de modifier ou de mettre fin au Concours si des circonstances imprévues le rendent nécessaire.
Aucune disposition des présentes Conditions générales ne saurait être interprétée comme créant une quelconque responsabilité juridique ou obligation pour The LEGO Group en relation avec le Concours.
Le Concours est régi par le droit danois et tout litige sera soumis aux tribunaux danois.
En cas de doute ou de désaccord concernant l’interprétation des présentes Conditions générales, Landfolk déterminera l’interprétation applicable.
Landfolk n’est pas responsable des erreurs d’impression, des problèmes techniques, des défaillances système ou de toute autre circonstance indépendante de sa volonté pouvant empêcher la participation au Concours.
En cas de suspicion d’abus, de fraude ou de violation des présentes Conditions générales, Landfolk se réserve le droit de vérifier les participations et d’exclure des participants du Concours.
Landfolk se réserve le droit de modifier les présentes Conditions générales et d’apporter à tout moment les adaptations techniques nécessaires relatives au Concours.
Landfolk se réserve le droit de modifier ou de mettre fin au Concours si des circonstances imprévues le rendent nécessaire.
Aucune disposition des présentes Conditions générales ne saurait être interprétée comme créant une quelconque responsabilité juridique ou obligation pour The LEGO Group en relation avec le Concours.
Le Concours est régi par le droit danois et tout litige sera soumis aux tribunaux danois.
Les questions concernant le Concours peuvent être adressées à
Landfolk A/S
Bülowsgade 68, 3
8000 Aarhus C
Danemark
TVA DK42074640
hello@landfolk.com
+45 39 39 32 02
Landfolk A/S
Bülowsgade 68, 3
8000 Aarhus C
Danemark
TVA DK42074640
hello@landfolk.com
+45 39 39 32 02
