Vibeke Panduro sur la décoration d'une maison de vacances avec un budget limité et la préservation de ce que nous avons

Préférez-vous écouter ? Écoutez l'épisode avec Sussie Frank et Vibeke Panduro de notre podcast Sommerhusliv ici ou là où vous écoutez des podcasts.

Nous sommes assis dans la lumineuse maison de vacances côtière de Vibeke Panduro à Fjerritslev, Lille Svinkløv. La maison de vacances porte ce nom car son architecture, avec son toit de chaume et son délicat revêtement en bois aux couleurs pastel, est une sorte de petite réplique de l'ancien Svinkløv Badehotel situé à quelques kilomètres de là.

Chaque chaise en bois autour de la table à manger où nous sommes assis est légèrement différente – certaines d'entre elles sont des vestiges de l'époque où Vibeke Panduro et son mari, Jesper Panduro, ont repris la maison de vacances. Pendant de nombreuses années, le couple a dirigé l'entreprise de design danoise Skagerak, mais après l'avoir récemment vendue, c'est sa nouvelle entreprise, The Table Project, qui occupe Vibeke Panduro. C'est-à-dire, quand elle ne profite pas de la belle maison de vacances.

Voulez-vous découvrir la maison de vacances par vous-même ? Réservez-la ici.

Cependant, la maison de vacances Lille Svinkløv n'a pas toujours été aussi belle qu'elle l'est maintenant – du moins pas exactement au moment où le couple l'a reprise.

»Je me souviens que nous nous sommes promenés et avons pensé que cela avait du potentiel. Puis nous avons demandé à l'agent immobilier, pourquoi pensez-vous qu'elle n'est pas vendue ? Attendez juste d'entrer, a-t-il dit. Et c'était vraiment dégoûtant. Ça sentait mauvais, et il y avait des souris. Elle était juste restée là et était trop fatiguée pendant de nombreuses années«.

»Quand nous l'avons reprise, j'avais un travail qui n'existait pas pendant le corona, et alors j'ai pensé, c'est le moment. Alors nous avons commencé à peindre, à vider et à emporter. Et à la rendre jolie et à la faire nôtre. Nous avons donc passé beaucoup d'heures ici à peindre et à nettoyer«.

80 litres de peinture blanche

Et il a fallu de la peinture pour rendre la maison de vacances à nouveau confortable. Tellement qu'un total de 80 litres de peinture blanche ont été utilisés, dit-elle.

»Le plafond n'est pas très haut ici. Il fallait donc que ce soit lumineux. Et puis nous avions besoin de faire entrer de la lumière de l'extérieur, alors nous avons choisi de remplacer quelques fenêtres. Nous voulions garder celles qui étaient belles et anciennes. Mais nous en avons remplacé quelques-unes, notamment pour créer un panorama vers le jardin, afin de pouvoir observer les chevreuils et d'avoir plus de lumière«.

C'est super facile de faire quelque chose si vous avez tout l'argent du monde. Mais j'avais en fait un budget que je devais respecter. J'avais 80 000 couronnes pour rénover toute la maison.

Pour la rénovation, Vibeke Panduro s'est lancé un défi : elle voulait rendre la maison belle et confortable avec un budget limité.

»Parce que Jesper dit que c'est super facile de faire quelque chose si vous avez tout l'argent du monde. Mais j'avais en fait un budget que je devais respecter. J'avais 80 000 couronnes pour rénover toute la maison. Et ce n'était pas beaucoup, on peut dire«.

Et puis elle a procédé de manière assez systématique :

»Nous avons besoin de peinture, c'est fait. Et puis nous avons privilégié l'achat de meubles bon marché, légèrement usagés, plutôt que, par exemple, du design, et l'utilisation de certains de ceux que nous avions à la maison qui étaient neufs. Et puis nous avons acheté un peu d'IKEA, quelques tapis en chiffon, et tout ce dont nous avions besoin pour que tout puisse démarrer. Ce n'est que plus tard que nous avons priorisé de faire des projets un peu plus importants comme une nouvelle cuisine et un nouveau sol, par exemple. Alors nous avons simplement posé beaucoup de tapis en chiffon et essayé de couvrir un peu l'ancien sol. Mais la première phase de rénovation, nous l'avons maintenue avec un budget assez serré«.

Rénovation par étapes respectueuses du budget

»C'était un excellent exercice de sentir qu'on n'a pas besoin de tout faire cher, et qu'on peut rénover et prendre soin de ce qui existe déjà de cette manière. Et je pense aussi qu'il s'agit d'essayer de sentir quel genre d'endroit on est. Et puis d'essayer d'y être«.

Si ce n'est pas récupérable parce que c'est d'une époque où l'on construisait à bas prix, alors il n'y a peut-être rien d'autre à faire que de le remplacer. Mais on peut très bien vivre avec un certain temps et le sentir.

»Donc ça vient un peu par étapes«, raconte Vibeke Panduro.

Depuis la première rénovation avec un budget serré, Vibeke Panduro et son mari ont réalisé plusieurs étapes – y compris le sol et la cuisine, qu'elle rêvait de transformer en une caractéristique audacieuse de la maison. Mais seulement après avoir vécu avec la maison pendant un bon moment et ressenti ce qui était vraiment important pour eux de mettre à jour, et ce qui ne l'était pas en réalité.

»Une chose est la façon dont on s'aménage physiquement, mais une autre chose est aussi la façon dont on y vit. J'avais en fait prévu qu'il y aurait un petit escalier menant à l'étage supérieur pour avoir de l'espace supplémentaire. Mais en réalité, nous n'avions pas du tout besoin de cet espace, nous l'avons découvert. Je veux dire, pourquoi y aurait-il de la place pour dix personnes alors que nous ne sommes généralement que six ?«.

»Si l'on fait le calcul à la fin, j'ai clairement dépensé plus d'argent que le budget initial. À la longue, on se lasse de cette cuisine des années 90, où l'on se persuade qu'on peut juste changer les poignées. On peut le faire pendant un an, mais ensuite il y a peut-être un moment où l'on se dit, d'accord. Si ce n'est pas récupérable parce que c'est d'une époque où l'on construisait à bas prix, alors il n'y a peut-être rien d'autre à faire que de le remplacer. Mais on peut très bien vivre avec un certain temps et le sentir au moins, je pense«.

Il n'y a pas de plan directeur

»Ce n'est pas comme si j'avais un plan tout fait. C'est aussi une partie de la vie. Sentir ce qui doit se passer maintenant, et ce qui peut être bon pour la maison. Nous avons par exemple aussi fait aménager une terrasse à l'extérieur, de sorte que l'espace extérieur se connecte mieux à la maison. C'est comme ça avec une maison de vacances, les choses se mélangent à l'intérieur et à l'extérieur. Mais il n'y a pas de plan directeur. C'est toujours en mouvement. Je pense peut-être que c'est la différence entre avoir une maison de vacances et sa maison privée. À la maison, j'ai plus un plan directeur pour la façon dont je pense que la vie fonctionne le mieux, mais ici, il faut juste que ça se sente bien«.

Dans l'ancienne maison de vacances du couple, ils ont rénové de manière similaire, où la rénovation a été divisée en étapes, juste encore plus petites, et donc aussi avec des budgets plus petits – une belle façon de sentir que l'on prend soin de ce que l'on a, raconte Vibeke Panduro :

»Dans l'ancienne maison de vacances, par exemple, nous disions toujours, d'accord, cette année la fenêtre du pignon doit être changée, et l'année suivante nous avons eu de nouvelles toilettes, et ainsi de suite, donc nous avons ces petits postes. Alors ça fait aussi du bien de prendre soin d'une maison. Parce que les maisons, ce ne sont que des coquilles dont nous devons prendre soin et transmettre aux suivants. C'est-à-dire que nous avons le droit de vivre nos vies dans ces belles maisons de vacances et nos maisons, mais en réalité la vie est bien plus longue que le temps que nous passons ici. Nous devons donc prendre soin des lieux que nous avons et les transmettre joliment aux suivants. Être durables et mettre à jour ce que nous avons, et en prendre soin«.

Respectueux, esthétique et audacieux

Chez Vibeke Panduro, les doigts lui démangent déjà de restaurer une autre perle de maison de vacances ; une petite et jolie maison à colombages de 1777 sur Bornholm avec vue sur la mer. Et cela doit être fait avec respect et amour pour ce qui existe déjà, raconte-t-elle :

»Il faut prendre soin des caractéristiques. À l'intérieur, il y avait autrefois un atelier de tonnelier à une extrémité, et à l'autre extrémité, il a été beaucoup trop loué et est vraiment laid. Les deux choses doivent être unies, et cela peut être un exercice difficile«.

»Et puis, bien sûr, il faut en prendre soin avec délicatesse, et il faut utiliser l'environnement qui est là, et regarder la maison. Il y a par exemple de très belles tuiles qui ont été usées pendant de nombreux siècles. Il faut en prendre soin et les réutiliser. Il s'agit donc beaucoup de regarder la maison que l'on a la chance d'avoir, et d'essayer d'en tirer le meilleur parti, je pense«.

»C'est-à-dire que l'on s'aménage de manière respectueuse. Et puis esthétique et audacieuse,« si cela dépend de Vibeke Panduro.