Storico cottage nel cuore dell'Österlen

Nel pittoresco villaggio di Skåne Tranås si trova questo affascinante cottage del XIX secolo, accuratamente modernizzato per conservarne il carattere autentico. La veranda di nuova costruzione in stile antico vi dà il benvenuto in questo gioiello storico, dove la tradizione incontra i comfort moderni.

Un luminoso soggiorno con stufa a legna costituisce il cuore della casa, completato da una cucina ben attrezzata e da una camera da letto recentemente ristrutturata al piano terra. Al piano superiore vi aspettano un'altra camera da letto e un salotto con TV, perfetto per rilassanti serate in compagnia.

Nel giardino riparato da sguardi indiscreti, alberi da frutto e fiori creano un'oasi di pace. Qui potrete gustare i vostri pasti sulla terrazza in legno, fare grigliate sul braciere o semplicemente rilassarvi nell'accogliente grotta del caffè mentre il canto degli uccelli riempie l'aria.

Da questo punto di partenza centrale potrete raggiungere facilmente tutte le gemme di Österlen. Nel raggio di 30 chilometri troverete sia il mare che la spiaggia, attrazioni storiche e aree naturali. Nel villaggio troverete una fabbrica di cioccolato, caffè e negozi, tutti comodamente raggiungibili a piedi.