Lantgård med pool, öppen spis och loft nära Leipzig

Gamla stenväggar, välvda tak i köket och ett rymligt loftområde med olika nivåer – detta lanthus nära Leipzig bär tydliga spår av sin historia, men har genomgått en total omgestaltning under många år. Resultatet är ett hus som fungerar året runt: lägereld i trädgården på sommaren, kvällar framför brasan på vintern.

Inuti smälter nya möbler, gamla inslag och arvegods samman till en inredning som bär på berättelser. Köket med sina välvda tak erbjuder utrymme för gemensam matlagning. Lugnare hörn i huset ger er utrymme för er själva när ni behöver en paus från umgänget.

Trädgården har under många år vuxit fram ur olika idéer och reseinpirationer och har en medelhavsinspirerad sommarkänsla. På sommaren står poolen till förfogande, och dessutom finns en solterrass, en eldstad och en lekplats för barnen. En carport med laddningsmöjlighet för två elbilar finns tillgänglig.

Omgivningarna kring Ottenhain är mångsidiga: Rochlitzer Berg passar utmärkt för promenader med vidsträckt utsikt, och i Kohren-Sahlis finns en historisk keramikbrunn och en sinneslabyrint. Vid Markkleeberger See finns stränder och promenadvägar. Både Leipzig och Dresden ligger inom bekvämt avstånd för en dagsutflykt.