Découvrez Julie et Steffen, les propriétaires d'une maison de vacances, dans le premier épisode de « Sommerhusforvandlinger »

Julie, 34 ans, et Steffen, 35 ans, vivent à Skjern avec leurs deux enfants, Ester, âgée de deux ans, et Astrid, âgée d'un an. Ensemble, ils possèdent la maison de vacances « A » à Gjellerodde, près de Lemvig, construite en 1976. Au quotidien, Steffen est enseignant dans un établissement spécialisé dans le design et l’artisanat, tandis que Julie dispense des formations continues dans le domaine pédagogique. Lorsqu’on leur demande de décrire leur maison de vacances en trois mots, ce sont « personnelle », « spacieuse » et « chaleureuse » qui leur viennent immédiatement à l’esprit.

Mais il faut un peu de contexte, estime le couple, qui s’est rencontré dans leur ville natale de Lemvig et s’est mis en couple alors qu’ils étudiaient tous les deux à Aarhus. Par exemple, la maison de vacances n’est pas seulement spacieuse en raison de sa superficie, mais aussi parce qu’elle peut accueillir plusieurs personnalités différentes ; on y trouve de l’espace pour s’isoler et se créer son petit coin où profiter du calme.

> Et puis, notre aînée, qui a deux ans et demi, tient absolument à ce que, dès que c’est le week-end, on aille à la maison de vacances. Elle s’y détend vraiment beaucoup.

« Familial » est peut-être un mot qui manque encore au dictionnaire, mais Julie explique que pour elle, cela signifie que tout dans la maison de vacances est de seconde main – et qu’on peut donc l’utiliser sans crainte :

« Il n’y a rien qui me fasse penser : “Oh, fais attention à ne pas casser ça.” Ça offre une autre façon de se détendre en famille », dit-elle.

Et puis, après mûre réflexion, le mot « unique » a été écarté au profit de « personnel » : « Nous sommes très typiques de la Jutland occidental, donc nous sommes sans doute un peu modestes », rit Steffen. De plus, il trouve que le terme « unique » est un peu trop cliché. Et la maison de vacances est loin de l’être.

Un pied-à-terre pour la famille

Le couple a tous deux grandi à Lemvig, c’est donc tout naturellement là-bas qu’ils ont acheté leur maison de vacances. Julie a de la famille dans la même rue que la maison, et pour elle, être proche de sa famille a revêtu une importance particulière.

« À cette époque, ma mère était très malade, et le fait d’avoir notre propre pied-à-terre ici nous a permis d’être près d’elle », explique-t-elle. « Nous avons donc acheté cette maison de vacances pour plusieurs raisons. »

> Il n’y a rien qui me fasse penser : “Oh, attention, ne casse pas ça.” Cela offre une autre façon de se détendre en famille.

« L’une de ces raisons était aussi qu’avec deux jeunes enfants et notre façon d’être en famille, cela correspondait très bien d’avoir un pied-à-terre où nous pouvions aller passer nos vacances », raconte Steffen.

« Ainsi, mon père peut venir nous rendre visite très souvent, mais en même temps, nous n’avons pas l’impression d’envahir sa maison avec les deux petits », précise Julie. « Avec deux enfants aussi petits, nous sommes vraiment très attachés à la vie de famille, c’est pourquoi cela a tellement de sens d’avoir cet endroit à nous. Et puis, notre aînée, qui a deux ans et demi, tient absolument à ce que, le week-end, nous allions à la maison de vacances. Elle s’y détend vraiment beaucoup. »

Une vieille cuisine de menuisier au cœur des grands événements de la vie

Avant l’émission « Sommerhusforvandlinger », le couple s’était déjà investi avec amour pour rendre la maison de vacances un peu plus accueillante depuis qu’ils en avaient pris possession en novembre 2020 :

« On aime bien quand les objets ont un peu d’âme, alors on avait reçu en cadeau une vieille cuisine artisanale. Et le jour où j’ai accouché de notre plus jeune fille – c’était pendant l’Euro de football, le Danemark jouait contre le Pays de Galles –, toute la famille était réunie dans la maison de vacances de mes parents, et tout à coup, j’ai perdu les eaux. Et Steffen, il s’est tout à coup dit : “Tiens, au fait, je n’ai pas encore fini cette cuisine”. Du coup, elle a été achevée pendant que j’étais allongée dans notre maison de vacances, en plein travail. »

« Et que je regardais la deuxième mi-temps », ajoute Steffen.

« Je regarde le foot, Steffen s’active pour finir la cuisine. Du coup, on a fini ça nous-mêmes avant », dit Julie en riant.

« En général, on a un nombre fou d’idées pour cet endroit », raconte Steffen, « mais il y a aussi deux petites têtes qui réclament notre attention ».

Et c’est en partie pour cela que le couple s’est inscrit à « Sommerhusforvandlinger » au départ.

> Et Steffen, il vient de se rendre compte que « tiens, au fait, je n’ai pas tout à fait fini cette cuisine ». Donc, en fait, elle sera terminée pendant que je serai installée dans notre maison de vacances en train d’accoucher.

« On a déjà l’impression de courir sans arrêt au quotidien avec nos emplois, et en tant que professeure dans un internat, j’ai des horaires de travail un peu fous. Ça crée des pics de charge pour l’un ou l’autre, et le fait d’avoir deux enfants si proches en âge tout en devant trouver l’énergie nécessaire pour réaliser cette énorme rénovation de la maison de vacances, ou du moins y travailler beaucoup, ça a parfois été une véritable épreuve pour nous », raconte Steffen.

« Et puis, d’un point de vue tout à fait personnel, Steffen est le genre d’homme qui a vraiment beaucoup de bonnes idées », dit Julie en riant. « Pas seulement beaucoup. Un nombre fou », ajoute Steffen en riant.

Les idées font tourner le cerveau à plein régime

« Il dit lui-même que ses idées sont comme un petit moineau que je descends à coups de canon tous les jours. Parce qu’il a tellement de bonnes idées. On avait donc besoin d’un peu d’aide pour savoir dans quelle direction aller. Sur quoi devions-nous concentrer notre énergie en priorité ? Steffen voulait construire un abri, on voulait repeindre l’extérieur… Mais grâce à cette aide, on a en fait réussi à mener à bien certaines choses », explique Julie.

« C’est peut-être notre défi. Je vais un peu te mettre sur la sellette, Steffen », dit Julie en riant, « mais toi surtout, tu as tellement d’idées géniales, et le fait de les mener à bien jusqu’au bout… ». Steffen rit. « Oui, ça peut prendre un peu plus de temps, parce que j’ai souvent envie de faire quelque chose de nouveau. J’ai un nombre fou d’idées ».

L’une de ces idées consiste notamment à déplacer l’entrée principale de la maison de vacances. Il trouve un peu ridicule que l’entrée se trouve de l’autre côté de la maison par rapport à l’endroit où l’on se gare. « Je vois des idées partout. Parfois, mon cerveau tourne un peu à plein régime. »

« Oui, on ne va pas stagner avec la maison de vacances, car il y a toujours quelque chose à faire. Et pour pouvoir nous détendre, il nous faut aussi de préférence un projet dans lequel on peut se lancer », explique Julie.

Un coup de pouce et la bonne direction

Qu’est-ce que cela a signifié pour vous de participer à « Sommerhusforvandlinger » ?

« Pour nous, cela a été un énorme coup de pouce dans la direction que nous souhaitons donner à notre maison de vacances, ce qui nous a permis d’avancer davantage vers le résultat que nous souhaitons », explique Steffen.

« Une aide précieuse », ajoute Julie. « Cela nous a donné un tout autre élan et nous a vraiment enlevé un poids des épaules. Mais cela a aussi été une véritable source d’inspiration. Introduire un peu plus de couleur, que nous n’aurions peut-être pas choisie nous-mêmes, mais qui, nous le voyons maintenant, a tout son sens. »

> Cela nous a permis de disposer d’une marge de manœuvre tout à fait différente et nous a vraiment soulagés d’un poids. Mais cela a aussi été une véritable source d’inspiration. Introduire un peu plus de couleur, que nous n’aurions peut-être pas choisie nous-mêmes, mais qui, nous le voyons maintenant, a tout son sens.

« Et que nous avons en fait beaucoup appréciée », ajoute Steffen, « à tel point que nous avons décidé de la décliner dans certaines autres pièces ».

« Je trouve qu’ils ont réussi à créer des ambiances dans la maison grâce à des trouvailles de brocante, de nouveaux coussins et des paniers en bambou », explique Julie. « Steffen travaille le bois et fait preuve d’une grande créativité avec ce matériau, tout en restant fidèle à sa structure, ses couleurs et ses formes ; nous avons donc toujours eu beaucoup de bois chez nous. C’est pourquoi nous avons parfois pensé qu’il serait peut-être dommage de peindre le bois. Mais cette expérience nous a beaucoup appris et nous a un peu plus ouverts à l’idée qu’on peut aussi le peindre et lui donner vie d’une autre manière en peignant certains éléments », explique-t-elle.

D’un espace encombré de boîtes à cigares à un espace de vie

Quelle est votre pièce préférée maintenant ?

« La pièce à vivre », répond Julie sans hésiter. « Cette pièce à vivre qui s’y trouve. Avant la transformation, nous étions montés dans la mezzanine pour peindre une partie du plafond et nous avions bien vu que cela nous prenait vraiment beaucoup de temps… Maintenant, chaque fois que nous montons là-haut, nous apprécions que quelqu’un ait pris le relais pour nous et ait peint jusqu’au faîte. C’est devenu une pièce tellement agréable. C’est beaucoup plus lumineux, beaucoup plus accueillant. C’est en fait beaucoup plus chaleureux, même si c’est blanc. C’est vraiment une pièce où l’on se sent bien. »

C’est devenu un espace chaleureux, même s’il est blanc ?

« Ce n’est plus aussi pesant qu’avant. Il y a une autre légèreté », dit Steffen.

« On s’est également débarrassé d’une grande commode en teck. On se rend bien compte maintenant qu’elle n’était sans doute pas à sa place avec ce bois foncé. Ça a été une solution de repli. Pour qu’elle ne reste plus chez nous, elle a pu finir dans la maison de vacances », raconte Julie.

> Ce n’est plus aussi « lourd » qu’avant. Il y a une autre légèreté.

« C’est l’une des choses que nous avons apprises grâce à cette expérience. Ça a en fait été une véritable révélation pour nous et quelque chose que nous avons mis en pratique. Il ne nous reste plus qu’à faire le tour de toute la maison ici », dit Steffen en riant.

Voici à quoi ressemble la maison de vacances aujourd’hui

Y a-t-il des changements que vous avez apportés après l’émission ?

« Oui, nous avons un peu réaménagé les chambres. Ils avaient aménagé une très jolie chambre d’enfants, mais nous avons fini par la déplacer dans l’une des autres pièces, car nous voulions qu’elle soit un peu plus grande. Nos enfants occupent une place importante dans notre vie, alors on voulait qu’ils aient plus d’espace que dans la petite chambre qui leur était réservée auparavant », explique Julie. À la place, le lit de la chambre d’enfant a été installé sur la mezzanine.

> C’est l’une des choses qu’on a apprises grâce à cette expérience. Ça a vraiment été une révélation pour nous et quelque chose qu’on a mis en pratique.

« Et puis, nous avons repeint le sol de la chambre, en conservant les mêmes couleurs que celles utilisées dans le reste de la maison. Cela a apporté une toute autre sérénité à cette pièce, qui a tout simplement retrouvé une nouvelle vie. Il n’y a rien d’autre qu’un lit, une toute petite commode et un porte-manteau accroché au mur, mais il n’en faut pas plus pour que nous ayons une belle chambre. On a l’impression d’être dans un petit nid », raconte Steffen.

La transformation de la maison de vacances du couple s’est accompagnée de meubles de chez Karup Design. Et ceux-ci ont remporté un franc succès auprès de cette famille avec enfants. En particulier le fauteuil moelleux « Hippo » ) a été utilisé avec beaucoup d’affection :

« Nous avons vraiment adoré le “Hippo”. Nous l’avons utilisé aussi bien à l’extérieur, juste Steffen et moi avec un verre de vin, qu’à l’intérieur. Par exemple, nous l’avons utilisé comme matelas sur lequel les enfants pouvaient sauter depuis le canapé, ou nous nous y sommes assis pour lire ensemble, ou encore j’y ai dormi avec ma fille. Il est tout simplement très polyvalent », explique Julie. « Il en a déjà vu de toutes les couleurs », rit Steffen.

Le canapé-lit futon « Lean » est également l’un des coups de cœur du couple : « Je suis tout aussi enthousiaste à propos du canapé-lit. Je le trouve vraiment très beau », déclare Steffen.

Si vous n’avez pas vu l’émission consacrée à la transformation de la maison de vacances, vous pouvez la regarder ici – ou cliquer ci-dessous pour voir plus de photos de la maison et la réserver.