Découvrez Sarah et Jørgen, les propriétaires d'une maison de vacances, dans l'épisode 2 de « Sommerhusforvandlinger »

Avec leurs deux garçons âgés de trois et cinq ans, Sarah, 35 ans, et Jørgen, 32 ans, vivent à l'ouest d'Aarhus dans une communauté d'habitation. Ils se sont rencontrés en Inde lors d'un voyage d'études et ont d'abord vécu ensemble pendant quelques années en Norvège avant de s'installer au Danemark. Sarah a suivi une formation à Bergen, à la fois en anthropologie et en ethnographie, mais aussi en design de mobilier et en architecture. Jørgen est norvégien et travaille au quotidien comme ingénieur en informatique.

> Certains sont ici depuis 40 ans, d’autres depuis un demi-an, c’est vraiment formidable. Lorsque nous avons commencé à envisager l’achat d’une maison de vacances, c’était aussi en fonction de notre situation de vie, et animés par le petit souhait de pouvoir nous retrouver tous les quatre en famille ; d’avoir un complément à ce mode de vie-là.

La maison de vacances est devenue un complément fantastique à leur vie quotidienne au sein d’une communauté de vie avec d’autres familles, dont les âges vont de zéro à 73 ans :

« Certains sont ici depuis 40 ans, d’autres depuis un demi-an, c’est vraiment génial. Lorsque nous avons commencé à envisager l’achat d’une maison de vacances, c’était aussi en fonction de notre situation de vie, et motivés par un petit désir de pouvoir nous retrouver tous les quatre en famille ; d’avoir un complément à ce mode de vie », raconte Sarah.

« Nous adorons vivre ainsi et n’avons aucune envie de changer cela, mais en même temps, nous sentions qu’il serait agréable, de temps en temps, de pouvoir nous retrouver juste tous les quatre. C’est pourquoi nous avons commencé à parler d’une maison de vacances. De cette façon, nous pourrions profiter un peu des deux mondes », ajoute-t-elle. « Et puis, nous avions un critère : il fallait que ce soit à moins d’une heure de route de chez nous. Nous n’avons pas de famille à proximité ; ma famille est en Basse-Jutland et sur l’île de Seeland, et celle de Jørgen est en Norvège. Il fallait donc que ce soit facilement accessible pour que nous puissions aussi l’utiliser le week-end et pour des escapades spontanées. Et cela s’est avéré fonctionner à merveille », raconte Sarah.

Une annonce sans intérêt et un hasard ont donné naissance à la maison de vacances de rêve

Pour Sarah et Jørgen, la quête de la maison de vacances idéale a commencé par l’emprunt d’une maison de vacances à un couple d’amis – et par une annonce quelque peu décevante :

« Nous avons des connaissances qui possèdent une vieille maison à Tved, que nous avons empruntée pendant quelques étés. Puis nous avons découvert Skødshoved, et nous avons trouvé que la région de Mols était vraiment charmante. Nous avons donc beaucoup cherché dans cette région lorsque nous étions à la recherche d’une maison de vacances. La maison que nous avons aujourd’hui était en fait sur le marché depuis une année entière lorsque nous l’avons achetée. Nous avions vu l’annonce et avions même pris rendez-vous pour une visite, mais nous nous sommes dit : « Ah, est-ce que ça vaut vraiment le coup ? » », raconte Sarah.

> Mais le hasard a voulu que, alors que nous étions en route pour visiter une autre maison de vacances dans la région et que nous étions en avance sur notre rendez-vous, nous soyons passés devant. Et là, on s’est juste dit « waouh ». Du coup, l’autre maison qu’on devait visiter ne faisait pas le poids face à celle-là.

« C’était une petite maison, et l’annonce n’était pas très attrayante. Et c’est un peu fou, parce que j’aime bien la décoration d’intérieur et que j’ai lu quelques ouvrages d’architecture. Et pourtant… je pense que c’était parce que tous les meubles venaient de chez Jysk et que tout était tellement gris et blanc. En fait, j’ai l’habitude de voir du potentiel dans toutes sortes de choses, mais l’annonce a quand même un peu étouffé ça », explique-t-elle.

Mais cela s’est avéré être exactement la maison qu’il nous fallait. « Notre maison de vacances se trouve au bout d’une route, il y a donc des champs à perte de vue devant la maison, côté sud, et nous n’avons ni voisins à l’est ni à l’ouest. Et ça, ça ne se voyait tout simplement pas sur l’annonce. Mais le hasard a voulu que nous soyons en route pour visiter une autre maison de vacances dans la région et que nous soyons en avance sur le rendez-vous ; nous sommes donc passés devant par hasard. Et là, nous nous sommes simplement dit “wow”. Du coup, l’autre maison que nous devions visiter ne faisait tout simplement pas le poids face à celle-ci. »

L’une des modifications qu’ils ont apportées à la maison de vacances après l’acquisition et avant l’émission « Sommerhusforvandlinger » concerne le plafond jusqu’au faîte, qui était quelque peu différent. La maison des années 60 avait en effet été construite de telle sorte que les chevrons étaient apparents, mais avec le plafond juste au-dessus des chevrons. Par-dessus l’ancien plafond, l’ancien propriétaire avait construit un faux-plafond supplémentaire au-dessus des chevrons avec davantage d’isolation, ce qui avait réduit la hauteur sous plafond de la maison de vacances de 15 à 20 centimètres. C’est pourquoi Sarah et Jørgen ont choisi de dégager le plafond jusqu’à la charpente après avoir repris la maison.

« L’espace ne semblait pas exploité à son plein potentiel, alors nous avons fait appel à quelqu’un pour nous aider à réaliser ces travaux. Nous avons tout de même isolé, mais jusqu’au faîte, plutôt que de poser l’isolation sous les chevrons, ce qui nous a permis de ne pas trop perdre en termes d’isolation thermique. »

Une page blanche et des projets dans lesquels se plonger

Pourquoi avez-vous souhaité participer à l’émission « Transformations de maisons de vacances » ?

« Je suis en préretraite pour cause de maladie cardiaque, mais avant cela, j’avais imaginé que je ferais quelque chose en rapport avec l’architecture et le design dans ma vie professionnelle. Les opérations cardiaques m’ont empêché de suivre cette voie, et au printemps, j’ai obtenu une préretraite, ce qui s’est avéré être la bonne décision. Il m’a juste fallu un peu de temps pour comprendre que c’était la bonne voie. Mais je trouve que l’architecture et le design sont passionnants. Je peux vraiment me plonger à fond dans ces projets. Le revers de la médaille, c’est que cela me fatigue énormément. Je dois donc faire attention à ne pas trop m’y perdre », explique Sarah.

> Je peux vraiment me plonger à fond dans ces projets. Mais le revers de la médaille, c’est que je suis extrêmement fatiguée. Je dois donc faire attention à ne pas m’y plonger trop profondément.

« Quand je nous ai inscrits au concours, nous en étions au stade où nous devions commencer à peindre, et je crois que nous nous sommes dit : “Qu’est-ce qui pourrait bien arriver de pire ?”. Nous avons des enfants en bas âge, et Jørgen a aussi son travail. Du coup, tout prend simplement plus de temps. Je me suis dit que ce serait vraiment génial d’avoir un peu d’aide. On avait déjà un peu peint et monté un lit superposé, mais le reste, c’était comme une toile vierge, tout blanc sur blanc. »

Les plafonds étaient-ils en bois avant que vous ne les peigniez ?

« Non, malheureusement pas. Si seulement ça avait été le cas », dit Sarah avec un sourire et un petit soupir. « Ils étaient en bois, mais très décapés au blanc, dans ce style un peu années 90. On voyait bien que c’était sans doute une tentative pour les éclaircir, mais on aurait préféré les plafonds en bois brut tels qu’ils étaient à l’origine, quand la maison de vacances a été construite dans les années 60. Je trouve que ça a vraiment beaucoup de charme. Et puis on l’a aussi peint parce que le plafond présentait deux couleurs différentes, après avoir choisi de ne pas tout démolir, mais seulement jusqu’aux chevrons. On s’est donc dit qu’il valait mieux tout peindre d’une seule couleur », raconte-t-elle.

> Les plafonds étaient décapés en blanc, dans ce style un peu années 90. C’était sans doute une tentative pour les éclaircir, mais je préfère les plafonds en bois brut tels qu’ils étaient à l’origine, lorsque la maison de vacances a été construite dans les années 60. Je trouve que cela crée vraiment une ambiance particulière.

Voici à quoi ressemble la maison de vacances aujourd’hui

Avez-vous changé quelque chose depuis le tournage de l’émission ?

« J’ai trouvé que les objets décoratifs ajoutés à la maison de vacances étaient vraiment jolis. J’ai légèrement modifié le mur de photos, et il y avait un miroir absolument magnifique qui a désormais trouvé sa place dans la salle de bains. Et puis, on voulait installer une platine vinyle dans le salon, alors on a ajouté un petit meuble de rangement dans le coin pour l’accueillir », explique Sarah.

Dans la cuisine, une étagère des années 90 traînait avant la transformation, mais une autre s’est tout de même faufilée depuis :

« Dans la cuisine, il fallait vraiment enlever cette étagère qui était là avant, on était tout à fait d’accord là-dessus. On avait installé à la place un joli porte-manteau que l’on aimait bien, mais j’ai fini par accrocher une autre étagère, un peu plus chaleureuse que l’ancienne, car on s’est retrouvés à manquer un peu de place pour les tasses et les accessoires de café. Et c'était vraiment très, très facile à installer, d'autant plus que tout le reste était si joli », explique Sarah avec un sourire.

Trouver l’équilibre et lâcher prise

Qu’est-ce que cette transformation de la maison de vacances a représenté pour vous ?

« Avant tout, ça a été une expérience amusante, où l’on a été sortis de notre zone de confort à plusieurs niveaux. À la fois en déléguant des responsabilités à plusieurs égards, mais aussi en se retrouvant devant la caméra. Et je ne sais pas pourquoi, mais cette expérience-là ne faisait absolument pas partie de mes réflexions lorsque nous nous sommes inscrits pour participer », dit-elle en riant. « Je ne suis pas très à l’aise devant une caméra, et je ne sais toujours pas vraiment si j’oserai regarder l’émission. Mais on a pris le risque », rit Sarah. « Nous espérions donc vivre une expérience, et je pense que c’est ce que nous avons eu. C’était amusant, et complètement dingue. »

« Mais cela nous a aussi permis de lancer certains des projets que nous nous étions fixés, que nous devions mettre en route, mais pour lesquels nous étions arrivés à un point où nous avions l’impression de ne plus pouvoir en faire plus. Et c’était vraiment, vraiment génial de retrouver un peu l’envie, d’être un peu poussés dans la bonne direction et de se rendre compte qu’il faut juste se lancer quelque part, et que ça prendra le temps qu’il faudra. Une heure par-ci, par-là, ça apporte déjà beaucoup. J’ai parfois tendance à avoir beaucoup de projets, ce qui peut vraiment, pfff, bloquer Jørgen, rien qu’en entendant toutes mes bonnes idées. Mais après, il s’est dit : « Bon, d’accord, on va acheter de la peinture, comme ça on pourra aussi repeindre cette remise. » Le fait qu’il ait pu envisager ça. Et on est tellement heureux d’être là-bas, c’est tellement agréable », raconte Sarah avant de préciser :

« On a souvent envie de faire ces choses-là nous-mêmes, mais on est souvent freinés par le fait qu’il ne faut pas que ça devienne du travail. Et même si on prend souvent plaisir à travailler, les enfants peuvent aussi trouver qu’on est un peu ennuyeux quand c’est du travail, tout ça. Alors on essaie vraiment de trouver un équilibre », explique-t-elle.

> On n’aurait jamais imaginé qu’on pouvait peindre les plafonds, c’est un peu fou en fait. On pensait qu’on ne peignait que les murs. Mais ça donne un peu plus l’ambiance d’une cabane. On aime bien ça.

Mais cela a aussi apporté à Sarah, en particulier, quelque chose d’autre qui n’était peut-être pas prévu :

« En fait, ça a été un énorme exercice pour moi de lâcher prise. De lâcher prise et de vivre une expérience plutôt que de vouloir diriger et contrôler les choses. Et puis de se dire : on peut toujours changer ça si on n’aime pas. Je me suis alors dit que je pourrais aborder ça avec l’esprit ouvert.

> Je n’aime pas trop être devant une caméra, et je ne sais toujours pas vraiment si j’oserai regarder l’émission. Mais on a pris ce risque. On s’attendait à vivre une expérience, et c’est ce qu’on a eu. C’était marrant, et complètement dingue.

Et puis, cette idée de peindre les murs et les plafonds de la même couleur, je ne l’aurais jamais fait, et on adore le résultat. Je trouve que ça fonctionne vraiment bien », dit-elle avant d’ajouter qu’ils ont été surpris par l’ampleur des travaux lorsqu’ils ont pu rentrer à nouveau :

« On n’avait absolument pas imaginé tout ce qu’ils allaient réussir à faire. Si j’avais imaginé qu’ils allaient peindre les murs, et puis qu’on rentre et qu’il y a les portes peintes, les plafonds peints, la cuisine peinte, les poutres peintes… Je trouve qu’ils ont accompli un travail énorme ! », dit-elle en riant

Ambiance « caverne » et mobilier design

En ce qui concerne la décoration, c’est surtout ce qu’ils appellent « l’ambiance caverne » qui a surpris agréablement la famille.

« On aime bien le résultat final. On n’aurait jamais imaginé que les plafonds puissent être peints – c’est un peu fou, en fait. On pensait qu’on ne peignait que les murs. Mais ça renforce un peu plus cette ambiance « de tanière », explique Sarah avant de préciser :

> Et puis je trouve que les meubles Karup s’accordent incroyablement bien avec ces maisons de vacances des années 60 et 70. Ça s’intègre vraiment super bien.

« Avant, on pensait qu’il fallait plus de lumière dans la maison de vacances ; un aménagement clair, léger et simple. Mais avec ce gris-vert clair qui recouvre désormais les murs et les plafonds, l’ambiance est devenue très « caverneuse », et je trouve en fait que ça fonctionne vraiment très bien, même avec les poutres sombres. On aime bien ça, cette sensation de caverne. J’aime bien les choix de couleurs dans la maison, je les trouve géniaux ».

Cette transformation s’est accompagnée de meubles de chez Karup Design, et avec une formation en design mobilier, c’est un domaine pour lequel Sarah a l’œil.

« J’ai trouvé ça amusant de fabriquer des meubles pendant mes études. Sinon, je ne suis pas une fanatique des marques et tout ça, mais je trouve que Karup propose vraiment beaucoup de choses géniales. On est donc très contents de ces meubles. Et puis je trouve que les meubles de Karup s’intègrent incroyablement bien dans ces maisons de vacances des années 60 et 70. Ça s’accorde vraiment super bien », raconte-t-elle avant de préciser :

« Et puis on est ravis d’avoir trouvé un canapé-lit, qui est plus petit que celui qu’on avait. On avait besoin d’un canapé-lit pour quand on reçoit la belle-famille, et celui qui était là avant était tout simplement énorme et prenait beaucoup de place dans cette pièce assez petite. Alors le canapé futon, on en est vraiment ravis – il est vraiment génial. Et Jørgen adore le lit de jour sous la fenêtre. Il trouve que c’est un endroit idéal pour lire. Il en est vraiment fan ».

« Et les meubles pour enfants ont également remporté un franc succès. Les coussins en forme de demi-lune, nous les avons utilisés aussi bien à l’intérieur qu’à l’extérieur ; ils peuvent être assemblés et séparés, et les enfants s’y sont installés pour jouer aux Lego ou regarder la télévision. Ils ont donc eu un succès fou. J’étais un peu inquiète au départ : avions-nous vraiment assez de place ? Mais il y avait plus de place que nous ne le pensions », explique-t-elle.

Si vous n’avez pas vu l’émission consacrée à la transformation de la maison de vacances, vous pouvez la regarder ici – ou cliquer ci-dessous pour voir plus de photos de la maison et la réserver.