By, land, Chiemsee: arkitektens hus i Chiemgau

Chiemgau-regionen i det sydlige Bayern byder på en majestætisk kulisse: Her ligger det bayerske hav, Chiemsee, midt mellem køer, romantiske skove og karismatiske bjergtoppe. På mindre end en halv time kan du nå ud til foden af Alperne og Salzburg. I dette charmerende naturlandskab ligger den historiske gård med Daniela og Christians stilfulde feriebolig.

Det økologisk designede arkitekthus i passivt byggeri på den gamle gård fanger allerede udefra med sin klare, minimalistiske stil, og fokus er klart på træ og bæredygtighed - men også på den unikke atmosfære, som giver gæsterne følelsen af at have fundet et andet hjem. Indretningen af de to lejligheder er præget af individuel stil, design og tradition. Ruminddelingen og de store vinduer giver masser af dagslys og en hyggelig atmosfære. Der er plads til op til otte personer på to etager - perfekt til en stor familie eller to vennefamilier.

Men det, der virkelig imponerer, er den frie udsigt over de maleriske omgivelser. Fra næsten alle husets rum falder udsigten på vidtstrakte enge og træer. I haven er der mange frugttræer og en urtehave. Mens de mange terrasser rundt om huset, træhusloggiaen på øverste etage eller den naturlige dam i den store have lover afslappende timer. Børnene elsker især trampolinen eller at boltre sig på de uendelige marker, der grænser direkte op til ejendommen.